應詹歌

《晉書》曰：「王澄為荊州牧，應詹督南平、天門、武陵三郡軍事。天下大亂，詹境獨全，百姓歌之。」

亂離既普，殆為灰朽。僥幸之運，賴茲應後。歲寒不凋，孤境獨守。拯我塗炭，惠隆丘阜。潤同江海，恩猶父母。

《晋书》记载：“王澄任荆州牧，应詹督领南平、天门、武陵三郡军事。天下大乱，只有詹的境内保全，百姓歌唱他。”

离乱已经普遍，几乎成为灰烬朽烂。侥幸的命运，依赖这位应君。岁寒不凋谢，孤境独自坚守。拯救我于水深火热，恩惠高于山丘。润泽如同江海，恩情犹如父母。