诗

【送鄉友王俊傑南歸（四首）】

葉砥（页面不存在）

原文

獵獵霜風灑鬢華，停車話別柳邊沙。

爾兄新調陽關戍，老我先淹青海涯。

天際朔雲分雁影，江南春事迫梅花。

封題不了羈孤意，一一相煩說到家。

君來備達鄉閭訊，君去憑傳旃寓情。

世世紛紛秋後葉，親知落落曉來星。

中年鬢怯風霜白，先隴松憐雨露青。

妻子伶俜深在念，臨歧無怪太叮嚀。

白雲狼藉舊林丘，旃泊天涯十五秋。

壯氣崆峒三尺劍，浮生灩澦一扁舟。

棲棲無乃驥伏櫪，鬱鬱有如魚中鉤。

造物倘於人借便，掉頭卸卻虱兜鍪。

故人喜自故鄉來，便促歸程轉惱懷。

載雪擬過揚子渡，望雲直指越王臺。

幾家喬木詢無恙，諸老流風愧不才。

想及到時春酒熟，黃萱堂上壽觴開。

NewPP limit report

Parsed by mw‐web.eqiad.canary‐745fc8f94d‐6pxsc

Cached time: 20260906164257

Cache expiry: 2592000

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.119 seconds

Real time usage: 0.141 seconds

Preprocessor visited node count: 738/1000000

Revision size: 61177/2097152 bytes

Post‐expand include size: 5382/2097152 bytes

Template argument size: 436/2097152 bytes

Highest expansion depth: 7/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 1128/5000000 bytes

Lua time usage: 0.031/10.000 seconds

Lua memory usage: 5959780/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00% 75.371 1 -total

43.85% 33.049 1 Template:Header2

34.83% 26.252 2 Template:YL

17.53% 13.215 1 Template:Textquality

5.09% 3.839 1 Template:Plain_sister

3.22% 2.424 1 Template:Main_subject

0.81% 0.607 1 Template:Footer

0.73% 0.552 2 Template:Gap

0.68% 0.511 1 Template:*

Render ID 037f47f7-aa12-11f1-9090-59f06c13d33b

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:770575:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260906164257 and revision id 2619986. Rendering was triggered because: page_view

白话译文

猎猎霜风洒在鬓发上，停车在柳边沙地话别。

你兄长新调去阳关戍守，我却先淹留在青海天涯。

天边北云分开了雁影，江南春事紧迫催开梅花。

封好信题不完羁旅孤寂的心意，一一麻烦你带话到家。

你来时已详细带来乡里的消息，你走时凭这信传递我客居的心情。

世事纷纷如秋后的落叶，亲友零落似晓来的星星。

中年鬓发怕风霜变白，先人坟陇的松树怜惜雨露的青翠。

妻子伶仃孤苦深深挂在心上，临歧分别难怪太叮咛。

白云散乱在旧林丘，我客居天涯十五个秋天。

壮气如崆峒山三尺剑，浮生如滟滪堆一叶扁舟。

栖栖惶惶莫非是骥马伏在马槽，郁郁不乐有如鱼吞了钩。

造物主倘若给人借个方便，掉头卸却虮虱般的兜鍪。

故人高兴地从故乡来，便催促归程反而恼怀。

载着雪打算过扬子渡，望着云直指越王台。

几家乔木询问是否无恙，诸位老辈流风使我愧无才。

想到你到达时春酒已熟，黄萱堂上寿觞摆开。