廟之神

元稹

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-980273bbb4ed66b24358ce6e7ccaddaf

原文

我馬煩兮釋我車,神之廟兮山之阿。

予一拜而一祝,祝予心之無涯。

涕汍瀾而零落,神寂默而無譁。

神兮,神兮。

奈神之寂默而不言何,復再拜而再祝。

鼓吾腹兮歌吾歌,歌曰。

今耶,古耶。

有耶,無耶。

福不自神耶,神不福人耶。

巫爾惑耶,稔而誅耶。

謁不得耶,終不可謁耶。

返吾駕而遵吾道,廟之木兮山之花。

白话译文

我马烦躁啊放下我车,神的庙啊在山弯。

我一拜而一祝,祝我心之无涯。

泪流而下,神静默而无喧哗。

神啊,神啊。

奈何神之静默不言何,又再拜而再祝。

鼓我腹啊唱我歌,歌说。

今啊,古啊。

有啊,无啊。

福不自神啊,神不福人啊?

巫你迷惑啊,积恶而受诛啊?

谒不得啊,终究不可谒啊。

返回我车而遵我道,庙的树木啊山的花。

收录目录

热门讨论