【春愁曲】

瞿佑

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-9838004aead00f9a979c1dc86f8cce5f

原文

杏雨調泥隨燕嘴,煙重柳條扶不起。

採香蝴蝶挂蛛絲,不惜將身為花死。

東風入幕動流蘇,寶篆燒殘睡鴨爐。

繡床塵積錦機怨,巧語誰能憑紫姑。

小砑吳箋雙鳳翅,墨痕濃沁相思字。

玉釵半脫帕蒙頭,寬盡玲瓏金纏臂。

白话译文

杏花雨中燕子衔泥,柳条在浓烟中扶不起来。

采香的蝴蝶挂在蛛网上,不惜将身体为花而死。

东风吹入帘幕摇动流苏,宝篆香烧残了睡鸭形的香炉。

绣床上积满灰尘,织锦的机子也闲置,心中幽怨,巧言谁能凭借紫姑神传达?

小片砑光的吴笺上有双凤翅,墨痕浓重浸透了相思字。

玉钗半脱,手帕蒙头,金缠臂都松了,人消瘦了。

收录目录

热门讨论