古文名篇

蒙異牟尋請降奏狀

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-9840f7ca2afa54d5648869f0d3178283

白话译文

蛮王蒙异牟寻,历代都是唐朝的臣属,普遍受到皇朝教化。天宝年间,他的祖父阁罗凤,被边将张乾陁进谗言构陷,部落惊恐畏惧,于是违背圣朝教化,向北归附吐蕃赞普。因为赞普年轻,信任谗佞之人,想要吞并他的国家。蒙异牟寻远怀圣朝教化,向北请求归命,所以派遣和好使者,请求宽赦以前的罪过,愿意与部落竭诚归附。因为道路遥远阻隔,恐怕和好使者不能到达,所以分三路派遣:一路从石山出,经由戎州路进入;一路从牂牁出,经由黔府路进入;一路从夷獠出,经由安南路进入。其中杨传盛等人,今年四月十九日从蛮王蒙异牟寻所治理的大和城出发,六月十八日到达安南府。那个和好使者杨传盛,年老染上瘴疟,未能进发。臣见他并为他医治,等稍有好转,就派遣专使,领他前往朝廷。那个使者说:异牟寻自祖父以来长久背离国恩,如今愿意抛弃豺狼般的念头,归向圣人的德化。这都是陛下雨露般的恩泽施及外夷,所以蛮荒边远之地,愿意成为内属。臣忝任藩镇之职,亲眼目睹太平,欢欣踊跃,比平常万分庆幸。有蛮王给臣的书信及金镂合子等物,谨派十将李茂等随表进献。谨奏。

收录目录

热门讨论