【劉時舉節制雲南】

雲南山高去天尺，漢家弦聲雷破壁。九州之外更九州，海色澄清映南極。幽并豪俠喜功名，咄嗟顧盼風雲生。今年肘後印如斗，過眼已覺烏蠻平。諭蜀相如今老矣，不妨銅柱有新名。

云南的山高得离天只一尺，汉家的弦声如雷破壁。九州之外还有九州，海色澄清映着南极。幽并的豪侠喜好功名，一呼一吸顾盼间风云生起。今年肘后印大如斗，过眼已觉乌蛮被平定。谕蜀的司马相如如今老了，不妨铜柱上留下新的名字。