【唐石洪鐘山林下集序】

右《鐘山林下集序》者，石洪為浮圖總悟作也。石洪為處士而名重當時者，以常為韓退之稱道也。唐世號處士者為不少矣，洪終始無他可稱於人者，而至今其名獨在人耳目，由韓文盛行於世也。而洪之所為，與韓道不同而勢不相容也。然韓常嘆籍、湜輩叛己而不絕之也，豈諸子駁雜，不能入於聖賢之域，而韓子區區誨誘，思援而出於所溺歟？此孔、孟之用心也。治平元年八月八日書。是日，上以霖雨不止，分命群臣祈禱。余祈於太社，既歸而雨遂止，某謹記。

右边《钟山林下集序》，是石洪为僧人总悟所作。石洪作为处士而名重当时，是因为常被韩退之所称赞。唐代号称处士的人不少，石洪始终没有其他可被人称道的地方，而至今他的名字独在人们耳目，是由于韩文盛行于世。而石洪的所作所为，与韩道不同而势不相容。然而韩常叹息籍、湜等人背叛自己却不与他们断绝关系，难道是因为诸子驳杂，不能进入圣贤的领域，而韩子区区教诲诱导，想援引他们出于所沉溺的吗？这是孔、孟的用心。治平元年八月八日书写。这一天，皇上因为连绵大雨不止，分别命令群臣祈祷。我在太社祈祷，回来后雨就停了，某谨记。