【雞鳴】

雞鳴雙戶間，行人出門闌。

出門一何易，入門一何難。

君今行遠地，妾欲致微意。

燕趙尚豪俠，殺人為意氣。

鄒魯多儒生，彬彬守經義。

臨歧不惑，古稱為明。

送子遠游，聽我《雞鳴》。

鸡在门户之间啼叫，行人走出门闩。

出门多么容易，进门多么艰难。

你现在远行异地，我想表达一点心意。

燕赵之地崇尚豪侠，为义气而杀人。

邹鲁之地多有儒生，文质彬彬坚守经义。

临歧路不迷惑，古人称为明智。

送你远游，听我这首《鸡鸣》。