古文名篇

嵩山會善寺故景賢大師身塔石記

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-990ee37a66a23912cf45a26624698333

白话译文

大师名景贤,是菩提大通法允的弟子。本姓薛氏,汾阴人,世代为显赫家族。容貌秀伟,见到的人无不肃然起敬,幼年便神明聪慧,遍览传记。二十岁时投心大觉,往日的喜好全部抛弃,向(阙一字)阳智宝禅师问道,禅师说:“法王大宝,世间传承有人。如今运数钟于江陵玉泉次第,一佛出世,也难以遭遇。”于是星驰骏迈,得以遇见大通,发言求哀,挥汗成血。大通照见他的精诚恳切,用方便法门晓喻,一见便悟入,豁然昭洗。适逢世议迫隘,远迹幽绝,客居巴峡三抗山中。山高寻霓,谷中无景,豺虎搏噬,毒疠蒸郁。而我岁时宴居,初无恼害,岂非(阙一字)为之守护,而神灵保绥?良可知也。久之,广大圆极,悉心以献。大通怡然,克荷相许,付宝藏,传明灯,当仁不让,时神龙(阙一字)岁。中宗闻风,诏请内度;法众仰德,乞留都下。大师雅尚山林,迫以祈恳,或出或处,存乎利济。化自南国,被乎东京,向风靡然,一变于代。盖三世诸佛,意(阙一字)法印,妙极之用,言外之功,不可得而闻也。观乎万形蠢蠢于黑闇,千界熙熙于热毒,如来有以登大明,洒甘露。虽相示寂灭,而业遵龙象,则我先佛法身,湛然常住者矣。始先祖师达摩西来,历五叶而授大通。赫赫大通,济济多士,寂成福藏,烂其(阙一字)门,同波派流,分景并照,亦东(阙一字)之盛也。嘻!世相不实,应尽谁留?菩萨知时,示同于物。开元十一年龙集癸亥岁八月,在嵩山会善道场现有微疾,沐浴宴坐,神情俨然。翌日而谢,春秋六十有四。云山惨毒,庭树雕摧,矧夫情灵,痛可言也。门人比丘法宣、比丘慧巘、比丘敬言、比丘慧林等,不胜感恋奉为建塔,迢亭赫,出于嵩半。主上追怀震悼,赐书塔额,署曰报恩。存没荣幸,山川光烛,廿年又起身塔于北岩下,永奉安焉。若其积微成著之勤,乘定发慧之用,坚刚勇猛之操,大悲广衍之业,率皆碑版所详,不复多载也。

收录目录

热门讨论