和虞部盧四酬翰林錢七赤藤杖歌

韓愈

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-991585717cad767d83574627c9f77ee0

原文

赤藤爲杖世未窺,臺郎始攜自滇池。

滇王掃宮避使者,跪進再拜語嗢咿。

繩橋拄過免傾墮,性命造次蒙扶持。

途經百國皆莫識,君臣聚觀逐旌麾。

共傳滇神出水獻,赤龍拔鬚血淋漓。

又云羲和操火鞭,暝到西極睡所遺。

幾重包裹自題署,不以珍怪誇荒夷。

歸來捧贈同舍子,浮光照手欲把疑。

空堂晝眠倚牖戶,飛電著壁搜蛟螭。

南宮清深禁闈密,唱和有類吹塤篪。

妍辭麗句不可繼,見寄聊且慰分司。

白话译文

赤藤做的拐杖世上未曾见,台郎开始携带它来自滇池。

滇王清扫宫殿躲避使者,跪着进献再拜说话含糊不清。

拄着它走过绳桥免于倾倒坠落,性命在匆忙中得到扶持。

途经百国都没有人认识,君臣聚拢观看跟随旗帜。

共同传说滇神从水中出来献上,赤龙拔须血淋漓。

又说羲和拿着火鞭,傍晚到西极睡觉时遗落的。

几层包裹自己题写标记,不因为珍奇怪异向荒夷夸耀。

归来后捧着赠送给同舍人,浮光照手想要把持怀疑。

空堂白天睡觉倚靠窗牖,飞电击壁搜寻蛟龙。

南宫清幽深宫门紧闭,唱和之音如同吹奏埙篪。

优美的言辞和辞藻难以继承,见寄来暂且安慰分司之人。

收录目录

热门讨论