君王行出將，書記遠從征。 祖帳連河闕，軍麾動洛城。 旌旃朝朔氣，笳吹夜邊聲。 坐覺煙塵掃，秋風古北平。 君王出行任命大将出征，书记官远远跟随从军。 饯行的帐幕连绵直到河边的宫阙，军中的旗帜震动了洛阳城。 旌旗迎着早晨的寒气，胡笳在夜间吹响边地的声音。 坐下来感觉烟尘已被扫清，秋风中古老的北平显得宁静。