西施浣紗篇

西施舊石在，苔蘚日於滋。

幾處沾粧汙，何年滅履綦？

岸花羞慢臉，波月斅嚬眉。

君將花月好，來比浣紗時。

（影印本《詩淵》第一冊第六三頁）。

西施旧时的石迹还在，苔藓日益滋生。

几处沾染了妆粉污迹，何年磨灭了鞋上的丝绳？

岸边的花朵羞于她慵懒的容貌，水波的月亮模仿她皱眉的样子。

你将花月的美好，来比作她浣纱的时候。

（影印本《诗渊》第一册第六三页）。