诗
臨高台
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-9967d0d2836859c49e29f8fb2b50cb7a
原文
《樂府解題》曰:「古詞言:『臨高台,下見清水中有黃鵠飛翻,關弓射之,令我主萬年。』若齊謝朓『千里常思歸』,但言臨望傷情而已。」宋何承天《臨高台篇》曰:「臨高台,望天衢,飄然輕舉淩太虛。」則言超帝鄉而會瑤台也。
臨高台以軒,下有清水清且寒。江有香草目以蘭,黃鵠高飛離哉翻。關弓射鵠,令我主壽萬年。
白话译文
《乐府解题》说:古词说:‘临高台,下见清水中有黄鹄飞翻,关弓射之,令我主万年。’像齐谢朓‘千里常思归’,只说登临远望感伤之情而已。宋何承天《临高台篇》说:“临高台,望天衢,飘然轻举凌太虚。”就是说超越帝乡而相会于瑶台。
登上高台敞亮,下面有清水清又寒。江中有香草叫兰,黄鹄高高飞起翻飞。拉弓射天鹅,让我的君主长寿万年。
收录目录
- 《乐府诗集》 · 016卷