首夏南池獨酌

春盡雜英歇，夏初芳草深。

薰風自南至，吹我池上林。

綠蘋散還合，頳鯉跳復沈。

新葉有佳色，殘鶯猶好音。

依然謝家物，池酌對風琴。

慙無康樂作，秉筆思沈吟。

境勝才思劣，詩成不稱心。

春尽时杂花凋谢，初夏时芳草茂盛。

和暖的南风吹来，吹动我池边的树林。

绿蘋散开又合拢，红鲤鱼跳跃又沉没。

新叶有美丽的颜色，残莺仍有好听的声音。

依然是谢家的景物，面对池塘风琴独酌。

惭愧没有谢灵运的诗才，提笔沉思吟咏。

景色优美而才思拙劣，诗成后并不称心如意。