诗
相和歌辭 苦戰遠征人
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-99e40a3d574b009f2170270b5fd9c23d
原文
征人歌古曲,攜手上河梁。
李陵死別處,杳杳玄冥鄉。
憶昔從此路,連年征鬼方。
久行迷漢曆,三洗氊衣裳。
百戰身且在,微功信難忘。
遠承雲臺議,非勢孰敢當。
落日弔李廣,白身過河陽。
閑弓失月影,勞劒無龍光。
去日始束髮,今來髮成霜。
虛名乃閑事,生見父母鄉。
掩抑大風歌,裴回少年場。
誠哉古人言,鳥盡良弓藏。
白话译文
征人唱起古曲,携手走上河梁。
李陵死别的地方,遥远幽暗的北方。
回忆从前从此路,连年征讨鬼方。
久行迷汉历,三次洗毡衣裳。
百战身还在,小小的功勋确实难忘。
远承云台之议,不是势力谁敢当。
落日凭吊李广,白身经过河阳。
闲弓失去月影,劳剑没有龙光。
离去时才束发,现在头发已成霜。
虚名是闲事,活着见到父母之乡。
掩抑《大风歌》,徘徊少年场。
确实啊古人说,鸟没了良弓就藏。