【歲暮】

陰風激人山雪動，空村入暮歲事微。

飢鳥挾子抱寒樹，農夫牽茅遮壞扉。

塞北蒲宮何燥燥，城東草堂聊依依。

青燈照影忽不愜，卻走出門月滿衣。

阴风激荡，山上的雪在摇动；空村入傍晚，年事渐微。

饥饿的鸟带着幼鸟抱着寒树，农夫牵着茅草遮盖破败的门扉。

塞北的蒲宫多么干燥，城东的草堂姑且依恋。

青灯照影忽然不怎么愉快，就走出门去，月亮撒满了衣裳。