【盆池】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-9a276067e94d4dc0d12403629c7e157c

原文

西江之水何悠哉,經歷灨石險且回。餘波拗怒猶涵澹,奔濤擊浪常喧豗。有時夜上滕王閣,月照淨練無纖埃。楊瀾左里在其北,無風浪起傳古來。老蛟深處厭窟穴,蛇身微行見者猜。呼龍瀝酒未及祝,五色粲爛高崔嵬。忽然遠引千丈去,百里水面中分開。收縱滅跡莫知處,但有雨雹隨風雷。千奇萬變聊一戲,豈顧溺死為可哀。輕人之命若螻蟻,不止山嶽將傾頹。此外魚蝦何足道,厭飫但覺腥盤杯。壯哉豈不快耳目,胡為守此空牆隈。陶盆鬥水仍下漏,四岸久雨生莓苔。游魚撥撥不盈寸,泥潛日炙愁暴鰓。魚誠不幸此跼促,我能決去反徘徊。

白话译文

西江之水多么悠远,经历灨石险要又回旋。余波拗怒仍涵澹,奔涛击浪常喧豗。有时夜里上滕王阁,月照净练没有纤尘。杨澜左里在它北面,无风浪起自古相传。老蛟在深处厌烦窟穴,蛇身微行见者猜疑。呼龙沥酒还没来得及祝祷,五色灿烂高峻崔嵬。忽然远远牵引千丈而去,百里水面从中分开。收纵灭迹不知所在,只有雨雹随着风雷。千奇万变姑且一戏,岂顾溺死值得悲哀。轻视人命如蝼蚁,不止山岳将倾颓。此外鱼虾何足道,饱食只觉盘中杯里腥气。壮哉岂不快耳目,为何守在这空墙角落。陶盆一斗水还向下漏,四岸久雨生出莓苔。游鱼拨拨不满一寸,泥中潜藏日头炙烤愁暴鳃。鱼确实不幸如此局促,我能决然离去却反而徘徊。

收录目录

热门讨论