夜帆時未發，同侶暗相催。 山曉月初下，江鳴潮欲來。 稍分揚子岸，不辨越王臺。 自客水鄉裏，舟行知幾迴。 夜裡的船帆還未啟航，同行的伴侶在暗中催促。 山間拂曉，月亮剛剛落下，江上鳴響，潮水即將湧來。 漸漸分辨出揚子江的岸邊，卻看不清越王臺。 自己客居在這水鄉之中，乘船出行不知已經多少回了。