夢上天（元稹）

夢上高高天，高天蒼蒼高不極。下視五嶽塊累累，仰天依舊蒼蒼色。踏雲聳身身更上，攀天上天攀未得。西瞻若水兔輪低，東望蟠桃海波黑。日月之光不到此，非暗非明煙塞塞。天悠地遠身跨風，下無階梯上無力。來時畏有他人上，截斷龍胡斬鵬翼。茫茫漫漫方自悲，哭向青雲椎素臆。哭聲厭咽旁人惡，喚起驚悲淚飄露。千慚萬謝喚厭人，向使無君終不寤。

梦中登上高高的天，高天苍苍高不可及。下视五岳如土块堆积，仰视天空依旧是苍苍的颜色。踏着云朵耸身上升，攀爬天空却未能上去。向西看若水月轮低垂，向东望蟠桃海波黑。日月的光辉照不到这里，不暗不明烟雾弥漫。天悠地远身跨风，下无阶梯上无力。来时担心有其他人上去，斩断龙胡须砍去鹏鸟翅膀。茫茫漫漫正自悲伤，哭向青云捶打白色胸膛。哭声哽咽旁人厌恶，唤醒时惊悲泪落如露。千惭万谢呼唤厌恶的人，假如没有你终究不会醒悟。