古文名篇
蘭溪縣靈隱寺東峰新亭記
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-9a5657d7e92cb70e70a463e68701becd
白话译文
东阳实在是会稽西部的郡,兰溪实在是东阳西边的县。戊寅年,天官署洪君少卿担任这里的县令。洪君刚到任时,就用诚信对待事物,用勤勉成就事务,诚信所以人们融洽,勤勉所以人们富足,不到一个月他的政事就成功了。此后三年夏季六月,我经过这个县。洪君引导我观赏县里的美景,于是有了东峰亭之游。背靠城池,半里近。初到佛寺,佛寺上方,亭子在那里。松门覆盖天空,石道如带,脚累了多次休息,然后到达极点。先前池隍馆宇之多,旗亭闤闠之喧闹,道路往来之众,文书繁忙之繁,顾步之际,忽然如失。但山风<风劉>>,岭云峨峨,飞轩凭空,洞壑在下,向背不同形状,昏明不同颜色。指遥远青色而点黛的询问,则说某山某岩某林某墅;指远处白色而拖练的询问,则说某洲某渚某湫某塘。高深互相呈现,心目互相竞争,飘若象外,意其幻成。我既谐其私,于是究其本。先是县里缺少登攀游观之所,洪君曾携带俸钱二万,经营这个。因地于山,因材于林,因工于子来,因时于农隙,一何易也。崇山峻谷,佳境胜概,绵亘伏匿,一时发朗,又何能也。君在建中、兴元之间,为江南西道节度使曹王所知。时方军兴,贼寇压境,供亿仓卒,赋平人和,王实赖之。故御史大夫郑、滑节度卢公群与君曾同僚,每称之曰:“精金百炼,良骥千里。”诚矣。然则是邑之理,兹亭之胜,于君之分,不为难能。夫播芳尘而鼓余波者,非文莫可,遂揽笔为记,刊于石而附诸地志焉。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0624