官曆行將盡，村醪強自傾。 厭寒思暖律，畏老惜殘更。 歲月已如此，寇戎猶未平。 兒童不諳事，歌吹待天明。 官方的历法将要用尽，村酒勉强自己倒饮。 厌恶寒冷想温暖的节气，害怕年老珍惜残剩的更漏。 岁月已经如此，敌寇还未平定。 儿童不懂事，吹奏歌唱等待天明。