山色軒檻內，灘聲枕席間。 草生公府靜，花落訟庭閒。 雲雨連三峽，風塵接百蠻。 到來能幾日，不覺鬢毛斑。 山色在轩槛之内，滩声在枕席之间。 草生在公府显得宁静，花落在讼庭显得空闲。 云雨连着三峡，风尘接着百蛮。 到来能有多少天，不知不觉鬓发斑白。