【阮郎歸五首（之五）】

落花浮水樹臨池，年前心眼期。見來無事去還思，而今花又飛。　淺螺黛，淡胭脂，閒妝取次宜。隔簾風雨閉門時，此情風月知。

落花浮在水面树木临池，年前心中眼里的期待。见来无事去后还思念，如今花又飞。　浅浅螺黛，淡淡胭脂，闲妆随意都相宜。隔帘风雨闭门的时候，这种情意风月知道。