【青門歌送吳郎】

唐寅

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-9abc8af13210816a55009475aeb1ecb7

原文

吳郎醉嗜長安酒,落魄自言為客久。

走馬頻看上苑花,回鞭幾折青門柳。

青門曈曈魚鑰開,乳燕游絲相逐來。

柳下雕鞍留別袂,花間酒盞覆蒼苔。

浮雲去去辭城闕,芳草連天那可歇。

野店春風聽早鶯,關河曉樹懸星月。

千里淮流雙畫橈,廣陵驛前逢暮潮。

落日帆歸揚子渡,青山家對伯通橋。

吾家流水元非隔,宛轉胥臺通巷陌。

草長難尋仲蔚居,林深不辨陶潛宅。

清溪屋下可垂綸,復有蓴羹足獻親。

君歸倘食冰絲鱠,為念羈棲塞北人。

白话译文

吴郎醉心于长安的酒,落魄自称做客已久。

骑马频繁看上苑的花,回鞭几次折青门的柳。

青门明亮鱼钥开启,乳燕游丝相逐而来。

柳下雕鞍留别离的衣袖,花间酒杯倾覆在苍苔上。

浮云离去辞别城阙,芳草连天哪能歇息。

野店春风中听早莺,关河晓树悬挂星月。

千里淮流双画桨,广陵驿前遇上晚潮。

落日帆归扬子渡,青山家对伯通桥。

我家流水本来不隔,婉转胥台通巷陌。

草长难寻仲蔚居,林深不辨陶潜宅。

清溪屋下可垂钓,又有莼羹足以献亲。

您回去倘若吃冰丝鲙,请为我怀念羁旅塞北之人。

收录目录

热门讨论