出門無至友，動即到君家。 空掩一庭竹，去看何寺花。 短童應捧杖，稚女學擎茶。 吟罷留題處，苔階日影斜。 出门没有知心朋友，一动身就到你家中。 空掩着一院子竹子，去看哪座寺院的鲜花。 小童应该拿着手杖，幼女学着捧茶。 吟咏完后留下题诗之处，苔阶上日影西斜。