八哀詩 故司徒李公光弼

杜甫

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-9b35eb04e181cbae9e38f862000d6b23

原文

司徒天寶末,北收晉陽甲。

胡騎攻吾城,愁寂意不愜。

人安若泰山,薊北斷右脅。

朔方氣乃蘇,黎首見帝業。

二宮泣西郊,九廟起頹壓。

未散河陽卒,思明僞臣妾。

復自碣石來,火焚乾坤獵。

高視笑祿山,公又大獻捷。

異王冊崇勳,小敵信所怯。

擁兵鎮河汴,千里初妥帖。

青蠅紛營營,風雨秋一葉。

內省未入朝死淚終映睫。

大屋去高棟,長城埽遺堞。

平生白羽扇,零落蛟龍匣。

雅望與英姿,惻愴槐里接。

三軍晦光彩,烈士痛稠疊。

直筆在史臣,將來洗箱篋。

吾思哭孤冢,南紀阻歸楫。

扶顛永蕭條,未濟失利涉。

疲{艹/尔}竟何人,灑涕巴東峽。

白话译文

司徒在天宝末年,北收晋阳兵。

胡骑攻吾城,愁闷不惬意。

人安如泰山,蓟北断右胁。

朔方气乃复苏,黎民见帝业。

二宫哭西郊,九庙起颓压。

未散河阳卒,思明伪臣妾。

又从碣石来,火烧乾坤猎。

高视笑禄山,公又大献捷。

异王册崇勋,小敌信所怯。

拥兵镇河汴,千里初安帖。

青蝇纷纷营,风雨秋一叶。

内省未入朝,死泪终映睫。

大屋去高栋,长城扫遗堞。

平生白羽扇,零落蛟龙匣。

雅望与英姿,凄怆槐里接。

三军晦光彩,烈士痛重叠。

直笔在史臣,将来洗箱箧。

吾思哭孤坟,南纪阻归桨。

扶颠永萧条,未济失利涉。

疲{艹/尔}竟何人,洒泪巴东峡。

收录目录

热门讨论