誰家朱閣道邊開，竹拂欄干滿壁苔。 野水不知何處去，遊人却是等閑來。 南山氣聳分紅樹，北闕風高隔紫苔。 可惜登臨好光景，五門須聽鼓聲迴。 谁家的朱红楼阁在道边敞开，竹子拂过栏杆，满壁青苔。 野水不知流向何处，游人却是等闲而来。 南山气魄高耸分出红树，北阙风高隔着紫苔。 可惜登临的好光景，五门必须听到鼓声才能回去。