蒼蒼松竹晚，一逕入荒祠。 古樹風吹馬，虛廊日照旗。 煙煤朝奠處，風雨夜歸時。 寂寞東湖客，空看蔣帝碑。 苍翠的松竹傍晚，一条小径进入荒废的祠庙。 古树风吹马，空廊日照旗。 烟煤早晨祭奠之处，风雨夜归之时。 寂寞的东湖客，空看蒋帝碑。