【楚岸吟寄牟子】

王廷陳

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-9b69a763314608c1bb1d9ad602d07560

原文

楚岸長楊垂至地,百鳥嬌啼春自醉。

晴絲冉冉墮碧空,風光頗為游人媚。

我家黃子國,君住鄂王城。

大江東下雲霧接,滔滔應瀉故人情。

憶初同領南宮宴,白馬青袍花映面。

本期霄漢並翱翔,寧知世路多更變。

我歸十年前,君歸十年後。

榮華顛倒若夢中,人情翻覆無不有。

安能顧墮甑,自令心不開。

陰岩積古雪,白日何當來。

我將振衣從子游,請君灑掃鸚鵡洲。

遲日經行桃竹杖,煙波搖漾木蘭舟。

須令漢水變春酒,更遣大別為糟丘。

蛟龍自吟鶴自舞,仙人鐵笛沈高樓。

留連坐待明月上,翠娥勸飲來沙頭。

竹林諸賢真瑣瑣,高陽酒徒安足儔。

吁嗟此會難即得,使我悵望無時休。

君不見楚宮寂寞臺殿荒,歲歲東風開野棠。

三閭憔悴行吟處,千古猶傳杜若香。

丈夫眼底安足計,君行採採莫相忘。

白话译文

楚岸长杨垂到地面,各种鸟娇啼春自醉。

晴丝冉冉坠下碧空,风光颇为游人所迷。

我家在黄子国,你住鄂王城。

大江东下云雾接连,滔滔应泻故人情。

回忆起初同领南宫宴,白马青袍花映面。

本期望霄汉并飞,怎知世路多变。

我归十年之前,你归十年之后。

荣华颠倒如在梦中,人情反复无不有。

怎能看破坠甑,自使心不开。

阴岩积古雪,白日何时来。

我将振衣随你游,请你洒扫鹦鹉洲。

迟日经行桃竹杖,烟波摇荡木兰舟。

须让汉水变春酒,更使大别山为糟丘。

蛟龙自吟鹤自舞,仙人铁笛在高楼沉没。

留连坐待明月上,翠娥劝饮来到沙头。

竹林诸贤真琐碎,高阳酒徒哪里比得上。

唉,此会难以即刻实现,使我怅望无时休。

你不见楚宫寂寞台殿荒芜,年年东风吹开野棠。

三闾憔悴行吟之处,千古仍传杜若香。

丈夫眼底何足计较,你行采摘莫相忘。

收录目录

热门讨论