早起

北客入西京，北鴈再離北。

秋寢獨前興，天梭星落織。

耽翫餘恬爽，顧盼輕痾力。

旅途少顏盡，明鏡勸仙食。

出門路縱橫，張家路最直。

昨夜夢見書，張家廳上壁。

北客进入西京，北雁再次离开北方。

秋夜独眠先前起身，天梭星落织女。

沉溺欣赏余下恬静清爽，顾盼轻视病弱之力。

旅途少颜面尽失，明镜劝我食仙药。

出门道路纵横，张家之路最直。

昨夜梦见书信，在张家厅堂墙壁上。