古文名篇

對恩賜綾錦出關判

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-9bb1052979087515f81367d5140170a6

白话译文

安息国的莫贺远道而来入朝,屡次蒙受赏赐绫锦等物,回去时想随身带走。关口官吏认为物品都不符合规定样式,不放行。

莫贺归附朝廷献上珍宝,顺服王化改换衣襟,既已越过葱岭,便聚集在槁街。屡次承受甘露般的恩泽,几番蒙受油云般的施予。至于绫上展开飞鹤,映照濉浦而成为纹样;锦缎繁缛如翔鸳,艳丽似江波而洗濯色彩。近来得到九重深宫的丰厚赏赐,充作万里轻装的资财。关口官吏肩负咽喉重任,职任光耀如襟带,物品都不符合样式,既已产生指鹿为马的疑问;事情关系到出蕃,必须避免鸣鸡难辨的过失。既然是因为恩赐,与寻常途径不同,查验责问并不虚假,实在难以扣留。

收录目录

热门讨论