曉笛別鄉淚，秋冰鳴馬蹄。 一身虜雲外，萬里胡天西。 終日見征戰，連年聞鼓鼙。 故山在何處，昨日夢清谿。 清晨的笛声引起思乡的泪，秋天的冰使马蹄鸣响。 一身在虏云之外，万里在胡天西边。 整天看到征战，连年听到战鼓声。 故乡的山在哪里？昨日梦中见到清澈的溪流。