【謝李秀才贄見啟】

某啟。自某獲罪於時，竄身南楚。楚之為邑，既陋且窮，《詩》稱荊蠻，以比戎狄。羈遊宦學之不至，風俗言語之不通，頑然囚拘，誰與為偶？孤陋之誚，古人所憂。今者上蒙寬仁，徙之善地，始得與士君子揖讓，進退周旋。方將沐而薰之，自與人齒。秀才首迂玉趾，贄以長箋，升自賓階，肅有儀矩。開函啟紙，粲然詞章。蓋夫逃於虛空，聞足音而尚喜；友於賢者，況邦士之所推。願斥簿領沉迷之勞，以從閑燕仁義之樂。區區之意，言豈足殫。

某启。自某获罪于时，窜身南楚。楚之为邑，既陋且穷，《诗》称荆蛮，以比戎狄。羁游宦学之不至，风俗言语之不通，顽然囚拘，谁与为偶？孤陋之诮，古人之所忧。今者上蒙宽仁，徙之善地，始得与士君子揖让，进退周旋。方将沐而薰之，自与人齿。秀才首迂玉趾，贽以长笺，升自宾阶，肃有仪矩。开函启纸，粲然词章。盖夫逃于虚空，闻足音而尚喜；友于贤者，况邦士之所推。愿斥簿领沉迷之劳，以从闲燕仁义之乐。区区之意，言岂足殚。