門外報春牓，喜君天子知。 舊愁渾似雪，見日總消時。 塔下牡丹氣，江頭楊柳絲。 風光若有分，無處不相宜。 门外传来春榜的消息，喜君被天子知晓。 旧日忧愁如同冰雪，见到太阳总是消融的时候。 塔下有牡丹的气息，江头是杨柳的丝绦。 风光如果有缘分，无处不适宜。