夕陽度西嶺，羣壑倏已暝。 松月生夜涼，風泉滿清聽。 樵人歸欲盡，煙鳥棲初定。 之子期宿來，孤琴候蘿逕。 夕阳翻过西边的山岭，群壑忽然已昏暗。 松间月出带来夜凉，风声泉声充满清听。 打柴人归去将近尽，烟中栖鸟刚安定。 此人约定来住宿，孤琴等待在萝径上。