我行逢日暮，弭櫂獨維舟。 水霧一邊起，風林兩岸秋。 山陰黑斷磧，月影素寒流。 故鄉千里外，何以慰羈愁。 我出行遇到日暮，停桨独自系舟。 水雾从一边升起，风林两岸秋色。 山阴黑暗断绝沙碛，月影洁白寒流。 故乡在千里之外，用什么安慰羁旅之愁。