【鵝湖口大風雨】

楊循吉

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-9bdce2c148180bd21b73f83063ef11d1

原文

溪風惡如虎,力與林木闘。

其聲一何猛,掩耳不敢受。

兼以疾雨至,昏黑迷白晝。

偶然在中途,非前亦非後。

重重加覆蓋,舟小還易漏。

自晨直至暮,不容一伸脰。

昏昏蒙被眠,一任蓬且垢。

村墟斷往來,酒食無可售。

幸有二三子,清談首相輳。

不然獨高臥,愁寂誰與救。

古人曾有云,終朝不飄驟。

何為連日夜,啟緒乃弗收。

客子何足道,田間稻方秀。

三嘆不可言,只恐明日又。

白话译文

溪风恶如虎,力与林木斗。

其声何等猛,掩耳不敢受。

加上急雨到来,昏黑迷白昼。

偶然在中途,不前也不后。

重重加覆盖,舟小还易漏。

从早晨直到傍晚,不容我伸展脖颈。

昏昏蒙被而眠,任凭蓬头垢面。

村墟断绝往来,酒食无处可买。

幸有二三子,清谈首相聚。

不然独自高卧,愁寂谁拯救。

古人曾有说,终朝不飘骤。

为何连夜,开端就不收。

客子何足道,田间稻正秀。

三叹不可言,只怕明日又有。

收录目录

热门讨论