退朝此休沐，閉戶無塵氛。 杖策入幽逕，清風隨此君。 琴觴恣偃傲，蘭蕙相氛氳。 幽賞方自適，林西煙景曛。 退朝后在此休息沐浴，关上门没有尘世喧嚣。 拄着手杖走入幽静小径，清风随着这竹子而来。 弹琴饮酒任意躺卧傲慢，兰草蕙草香气互相弥漫。 幽静欣赏正自得其乐，树林西边烟云景色已昏暗。