荒原秋殿柏蕭蕭，何代風煙占寂寥。 紫氣已隨僊仗去，白雲空向帝鄉消。 濛濛暮雨春雞唱，漠漠寒蕪雪兔跳。 欲問靈蹤無處所，十洲空闊閬山遙。 荒原上秋天的殿堂柏树萧萧，什么朝代的风烟占据这寂寥。 紫气已经随着仙人的仪仗离去，白云空自向着帝乡消散。 蒙蒙暮雨中春鸡鸣叫，漠漠寒芜里雪兔跳跃。 想问灵踪在哪里，十洲空阔，阆山遥远。