古文名篇

第六表

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-9c3446a8a0c855f0cfb8bf8ab7e123c6

白话译文

臣頎等言:臣等今月七日所上表,昨十五日下诏旨如初,辞让愈固。臣等感谦冲于盛德,而私有旧典隳废之忧;惧烦渎于圣听,而内怀微诚恳迫之切。进退兢惕,不知所措。臣頎等诚惶诚恐,顿首顿首。

臣頎等伏以为事贵举其中,立名恶浮于实;得其中不宜变之而失正,有其实不必避之以为恭。况以祖宗之矩仪,国家之典制,陛下道尊教备,德博化光,奚取于贬损而自卑,朴略而太简者也?昔汉宣帝谓元帝曰:“我汉家自有制度。”诸葛孔明诫其主曰:“不宜妄自菲薄。”前史载之详矣,幸陛下思之。臣等又为执小让之贤,不足以方得礼合度之善。去鸿名之敬,不足以补变法改作之专。陛下行之,将何所守?伏以高祖受兹明命,历代承以圣德,至陛下又有下武继文重熙累盛之美,不可谓德之不嗣也。躬上圣之资,合至神之化,戡祸乱制夷狄之武,修礼乐垂宪度之文,不可谓实之不孚也。比年以来,俗化斯厚,人少犯法,吏无舞文,狱犴将空,桎梏不用,可谓人皆迁善,岂曰俗未胜残?若固辞之,所未悟也。况于尊号之美,陛下已受于初。去之既由于艰虞,复之宜因于康靖。若示其罚,不旌其功,何以知区宇之削平?何以知宗庙之绍复?似非陛下之本意,但自欲改先祖之遗仪耳。内外臣庶,跋履山川,思报主恩,誓雪仇耻,亦欲摅其宿愤,表其成劳。陛下犹掩鸿名,不彰其事,则此等有如未尽,不以为欢。倘陛下以自咎责之心,尚或未弭,则群臣不能匡辅之罪,是亦未除,将何以蒙陛下之恩私?将何以受陛下之爵赏?君犹含垢,臣以偷荣;群下之情,必深反侧。又无以示于万古,无以威于四夷,皆非远图,且乖大体。

臣等怀此数者,心良心良而不能自安。谨冒昧万死,重违诏旨,伏请复上尊号,以如前表。伏惟皇帝陛下思聿修无念之言,顾屈己从人之义,再膺大典,俯徇群心,因来月谒太清宫太庙,郊祀上帝,遂以告祠。实臣等之至诚,实臣等之厚幸。不甚惶惧恳迫之至。谨复诣朝堂奉表固请以闻。臣等诚惶诚恐诚勤诚恳,顿首顿首。谨言。

收录目录

热门讨论