荒寺雨微微，空堂獨掩扉。 高吟多忤俗，此貌若爲飢。 旅夢遭鴻喚，家山被賊圍。 空餘老萊子，相見獨依依。 荒凉的寺庙细雨微微，空荡的殿堂独自关着门。 高声吟诗常与世俗不合，这副模样如何度日。 旅途中的梦被鸿雁的叫声惊扰，家乡被贼人包围。 只剩老莱子这样的孝子，相见时独自依依不舍。