孤客到空館，夜寒愁臥遲。 雖沽主人酒，不似在家時。 幾宿得歡笑，如今成別離。 明朝行更遠，迴望隔山陂。 孤独的旅人来到空荡的馆舍，夜晚寒冷忧愁难入睡。 虽然买了主人的酒，却不像在家的时候。 几夜曾得到欢笑，如今却成了别离。 明天行程更遥远，回望隔着山陂。