同前（唐•萬楚）

山陰柳家女，九日採茱萸。復得東鄰伴，雙為陌上姝。插花向高髻，結子置長裾。作性恒遲緩，非關姹丈夫。平明折林樹，日入反城隅。俠客邀羅袖，行人挑短書。蛾眉自有主，年少莫踟躕。

山阴柳家女，重阳节采茱萸。又得东邻伙伴，两人都是陌上美女。插花在高髻上，把果实放在长衣襟。性情总是迟缓，不是羞怯大丈夫。天亮时爬上树林，日落时回到城角。侠客邀她衣袖，行人挑逗写短信。美人自有主，年轻人不要徘徊。