古文名篇

風後握機圖序

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-9cd73f576ef9c1ad6b345a1aa40af6b5

白话译文

中黄子说:“我观看《风后握机图》,大概是有深意的啊!”然而年代久远,文字有增有损,或许导致了差错讹误。可惜啊!战争,是关系荣辱、颠覆、杀戮的重大机变,是天地神灵所系之处:透彻了解就能称王,昏昧不明就会灭亡。所以黄帝、商汤、周武王,是掌握了其中规律的,然而战争的运用,难道仅仅在于规律吗?也有精巧与笨拙之分。总观要旨,有三处精微之处:从前伊尹劝商汤,吕望劝周王,张子房劝汉高祖,邓禹劝光武帝,可说是懂得命运的精微;乐毅以破竹迎刃作比喻,曹刿等三次击鼓后士气衰竭才发动进攻,可说是懂得士气的精微;孙膑在马陵邀击敌人,韩信在水边布军,可说是懂得地势的精微。所以古人有话说:“能懂得这三微的人,是称霸一代的军师。”至于用智慧揣度智慧,凭借奇招施展奇招,千变万化,不能详尽完备。

如今这握机,简约而深远,隐微而幽深,用少量来救济广大,贯串一来统摄万,微妙啊微妙,可以用心神领会,难以用形迹融通,不是智慧能合于往昔贤人、用心于深妙之境的人,不可以凭平常的见识与它并列。现在我依照风后的大旨,大略绘制此图,用来比拟方阵:阵有八种事物,有八种容态,八八相对,可以分离可以合并;其中有一个容效法三元,是天子与上将所居之处,常静不动,以象征元极,以配中黄,其中的道理很微妙。至于四衡夹三轴,九地夹二天,龙吟武啸,处在前后两衡;云、鸟、风、蛇,处在搏击牵制的要位。敌人少就随武翼之类,用风蛇的形势,合围他们;敌方众多就奋起龙武之衡,接续云鸟之势,突击他们:这也是百胜的战术。从前诸葛亮凭着杰出的智慧,想探求它的源头,却没有得到,于是说:“八阵练成,可以横行天下。”然而武侯的阵法,也有武翼翔鸟,足以说明武侯所学的,就是风后的五图。桓温见到蜀地将领的八阵,说是常山蛇势,只是妄言罢了。常山蛇,其法出自《孙子》,称为率然,大概就是直阵,所以桓温看了《孙子》才有这样的话,毫无意旨。然而这离合的形势,奇正的战术,所以说“或分离为八,或合并为一,以正兵相合,以奇兵取胜”,其要领就在这里。孙武子是儒者,至于注释时致力分析精奥,却多引用空泛之言,来误导后人。为什么呢?马总叙述说:“增加字句来发明,未能精当明白,更加烦琐芜杂。”我从前曾经看过,中途失去了它的根本,常常思考经述,近来才得到它,姑且趁着闲暇,删繁举要,作序并编排次序。二百八十字,大概不超过一尺,并作图形,以启发后贤,或许有所依赖吧。

收录目录

热门讨论