古文名篇

為卞彬謝脩卞忠貞墓啓

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-9cfbcb54b6a2051d567f6759917c4635

白话译文

任彥昇

臣卞彬啟:看到詔書以及鄭義泰宣讀敕令,將賜令修理臣亡故的高祖晉代已故驃騎大將軍建興忠貞公卞壺的墳塋。臣的門第族系不昌盛,天道昏暗不明,忠義卻遭逢危險,孝道積累家族禍殃,名教之人一同悲傷,隱逸之士也惆悵。

然而年歲世代流轉變遷,孤獨的後裔淪落困塞。

於是使得石碑表記荒蕪滅沒,墳丘樹木荒廢毀壞,狐兔做窩成穴,兒童牧人哀傷歌唱。

感慨自身悲哀,日月逼迫纏繞。

陛下弘揚宣明教化道義,並非求取眼前的功効;

卞壺的遺烈不滅,本來在異世施展才力。

但是加等優渥的恩典,近世缺少於晉代典制;

而砍柴偷盜的刑罰,卻遠流行於皇朝。

臣又是什麼人,豈敢辭謝這份榮幸?不勝悲傷擔荷之至!謹奉啟事以聞。謹啟。

文選考異

注「名教謂王隱隱淪謂翟湯」:袁本、茶陵本無此十字。

注「顏觸謂齊王曰」:案:「觸」當作「斶」。袁本、茶陵本作「蠋」,也不對。說見前。

收录目录

热门讨论