密雨如散絲賦(以微密相續集布如絲為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-9d3e0eb39db12d9ad91c0dbb4d68173a

原文

散萬物者,莫潤乎雨。鈞百貨者,莫細乎絲。雨將應時,既盈空而沃若。絲將比密,爰委質以棼之。原夫清畢啟陰,夕陽向暮。散輕霞以成綺,矗元雲而似布。於是霡霂郊野,霏微草樹。蔽重霄之靄靄,猶委緒風。映遠岫之濛濛,乍迷縠霧。仿佛將久,輕盈匪疏。蒙蔑浣紗之際,浸淫濯錦之餘。織婦停梭,似曳乃輕之緒。舟人罷釣,疑牽或躍之魚。由是揚素彩,降碧虛。忘機別天庭之睆彼,拂鬢驚韶發之皤如。徒觀其散影有經,分行無匹。始斜足以色麗,俄交反而勢密。輕沾素服,懷墨子之悲時。遙隔布泉,誤詩人之怨日。皎皎容潔,綿綿體微。絕而複尋,等蛛網而共掛。垂之如墜,連雪絮以輕飛。仰之盈目,紛如可矚。彼時澤之長懸,若天經之恒續。秦台蟻術,豈惟珠曲乃穿。湘浦燕飛,不獨鳥方驚觸。有以灑炎炎之苦,有以慰蚩蚩之俗。且晴晦之異,圖牒之祥。則有雲如繒以遙列,星曳練而可望。布沾霈而莫能與比,齊綿密而曷足其相。彼龍見而方雩,與決雲而齊給。或流電而未止,或破塊而並集。曾未若汗漫於率土之濱,表王言之澤及。

白话译文

散布万物的,没有比雨更滋润的。均分百货的,没有比丝更细的。雨将顺应时节,既充满天空而润泽。丝将比喻细密,于是委身以纷繁。推究那清毕开启阴天,夕阳向暮。散开轻霞以成绮丽,直立浓云而似布。于是小雨洒遍郊野,细雨微蒙草树。遮蔽重霄的霭霭,还像垂下余风。映照远山的濛濛,忽然迷蒙了绉纱般的雾。仿佛将要长久,轻盈并不稀疏。蒙昧在浣纱之际,浸淫在濯锦之余。织妇停下梭子,好像拖着轻盈的丝绪。舟人停止钓鱼,怀疑牵动或跳跃的鱼。因此扬起素彩,降下碧虚。忘却机心告别天庭的明亮,拂过鬓发惊觉韶发的斑白。只看见它散影有常规,分行无匹敌。起初斜足以色丽,不久交反而势密。轻轻沾湿素服,怀墨子悲时之情。远远隔开布泉,误了诗人怨日之意。皎皎容洁,绵绵体微。断绝又复寻,等同蛛网而共挂。垂下如坠,连着雪絮而轻飞。仰观满目,纷繁可以注视。那时泽的长悬,如天经的恒续。秦台蚁术,岂只珠曲才穿。湘浦燕飞,不独鸟方惊触。有用来洒炎炎之苦的,有用来慰蚩蚩之俗的。况且晴晦不同,图牒的祥瑞。就有云如缯帛遥遥排列,星曳白练而可望。布沾霈而莫能相比,齐绵密又哪里足以相配。那龙出现而正求雨,与决云而齐给。或流电而未止,或破块而并集。都不如汗漫于率土之滨,表王言之泽及。

收录目录

热门讨论