黑鬢絲雪侵，青袍塵土涴。 兀兀復騰騰，江城一上佐。 朝就高齋上，熏然負暄臥。 晚下小池前，澹然臨水坐。 已約終身心，長如今日過。 黑发被如雪的丝线侵染，青袍被尘土弄脏。 昏沉又懒散，是江城的一个佐官。 早上走到高斋之上，熏然靠着太阳躺卧。 傍晚到小池之前，淡然临水而坐。 已经约好终身的心意，长久如同今天这样过。