河伯

屈原

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-9d4eff936abc235195c1492156caf66b

原文

与女游兮九河,冲风起兮水扬波

乘水车兮荷盖,驾两龙兮骖螭

登昆仑兮四望,心飞扬兮浩荡

日将暮兮怅忘归,惟极浦兮寤怀

鱼鳞屋兮龙堂,紫贝阙兮珠宫

灵何惟兮水中

乘白鼋兮逐文鱼,与女游兮河之渚

流澌纷兮将来下

子交手兮东行,送美人兮南浦

波滔滔兮来迎,鱼鳞鳞兮媵予。

白话译文

与你同游啊在九河之上,暴风骤起啊水波飞扬。

乘着水车啊以荷叶为盖,驾着两条龙啊以螭龙为骖。

登上昆仑啊四面眺望,心神飞扬啊浩荡无边。

日色将暮啊惆怅忘归,遥望极远的水边啊醒悟怀念。

鱼鳞为屋啊龙鳞为堂,紫贝为阙啊珍珠为宫。

神灵为何啊住在水中?

乘着白鼋啊追逐文鱼,与你同游啊在河中小洲。

流水纷涌啊将要下来。

你交手告别啊向东行去,送别美人啊在南浦。

波涛滔滔啊前来迎接,鱼儿鳞鳞啊送我远行。

收录目录

热门讨论