诗
【梟】
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-9d68c485903badfdfb529781c7f4f91b
原文
南山萬古雪,六月地上冰崢嶸。況當嚴冬氣尤洌,萬物殭立不識死與生。陽烏戢其羽,顏色慘淡無光晶。朝朝畏寒不敢出,欲挽海水添長更。氈裘蒙茸縮如蝟,風沙斷盡行人行。老烏平時最饒舌,攢毛縮頸飢無聲。鴟鴞獨何形?無乃金鐵鑄使成。白日在何處,每到夜黑來飛鳴。有時呼嘯聲愈厲,召號怪鬼征邪精。鳳凰凍欲死,志意無由平。梟凶不可治,怒癭空彭脝。南村孀婦貧且苦,夫死未葬兒東征。伏雌五雛初解殼,偎寒就暖聲咿嚶。土房穿漏窗戶破,梟竟突入雞啼驚。雛死腦盡裂,雌僝不能爭。孀時睡䒐甑甑,欲起視夜無油燈。乞鄰把火照昏黑,梟止未去勢欲相欺陵。口吻尚流血,兩目光睖䁬。孀髮豎股慄,返走撲地魂飛騰。有夫攘臂挾弓矢,弗斬此梟何以征。入門無所見,但聞狐鳴鬼嘯寒氣颯紵如凝冰。孀悲呼天涕垂膺,卵此惡物當誰憎。戟手詬社公,愧汝威棱棱。雖云土木偶,想亦欽名稱。人皆祀汝作土主,安然坐視反不如梟能。社公顏忸怩,渥若朝霞烝。據案呼吏兵:「卑官亦靈承。廟食於此方,乃被婦詬吾奚勝。便須封皂囊,騎雲款天庭。叩階瀝血天其矜,不以梟磔死,吾道何由弘。」天門九重高且邃,守以夜叉威贔屭。摳衣趨蹌肅鳴佩,以手奉扃心顫悸。大閽倚棖方假寐,瞠目視之訶且詈:「汝官何曹直蟲臂,清都森嚴可輕易!」社公前致辭,大閽已知意:「鼎鐺尚有耳,投鼠須忌器。梟為天驕子,美惡各以類。羽中豈無靈與瑞,不及梟姿工嫵媚。乘昏伺暗察幽隱,附耳連眉方倚比。汝不知忌諱,胡不膠唇結舌,亦足以自異彼喙。若呀非汝利!」社公頓頭前:「此言得無愆。天道本至公,如何有憎憐?苟不較曲直,何由辨媸妍?以彼醜惡形,乃竊造化權。常聞上古時,宰物無頗偏。禍淫與福善,今豈不其然?地行蒼生何啻千萬億,煩冤疾痛孰不號旻天。混沌苟未鑿,何用呼吸百里晝夜東西旋。」大閽笑絕倒,以掌拍其肩:「小儒強解事,未悟磨兜堅。汝胡不聞天地同一物,不過一十二萬九千六百年。氣機消長豈常好,清淳澆濁各各隨時遷。天人不同道,此理可忘言。」語既復嘆悔,叮嚀極密勿妄宣。社公涕漣如,俯首但長吁。載拜謝不敏,攬轡回其車。錫鑾風冷冷,墜地不須臾。亟往告彼孀,夜降桑林巫。梟雖不勝誅,誰敢訐其辜?朋儕相構煽,勢與天為徒。母腦尚忍啄,何有於朱朱。素飧抱深愧,予亦思乘桴。嗟爾門單戶弱形羈孤,從今慎勿與梟敵,但須夜夜牢護雞巢雛。
白话译文
南山万古雪,六月地上冰嶙峋。何况严冬气候更冽,万物僵立不知死与生。阳乌收其羽,颜色惨淡无光晶。天天怕寒不敢出,欲挽海水添长宵。毡裘蜷缩如刺猬,风沙阻断行人路。老乌平时最饶舌,缩毛缩颈饿无声。鸱鸮独何形?莫非金铁铸成吗?白日在哪里,每到夜黑来飞鸣。有时呼啸声更高,召号怪鬼征邪精。凤凰冻欲死,心意无由平。枭凶不可治,怒瘿空膨脝。南村寡妇贫且苦,丈夫死未葬儿东征。母鸡五雏初解壳,偎寒就暖声咿嘤。土房漏穿窗户破,枭竟突入鸡惊啼。雏死脑尽裂,雌鸡软弱不能争。寡妇时睡昏昏,欲起看夜无油灯。乞邻点火照昏黑,枭停未去势要欺陵。口吻尚流血,两眼光瞪瞪。寡妇发竖腿颤,返走扑地魂飞腾。有夫挥臂挟弓箭,不斩此枭何以征。进门无所见,但闻狐鸣鬼啸寒气飒然如凝冰。寡妇悲呼天垂泪,养此恶物当谁恨。戟指骂社公,愧你威棱棱。虽云土木偶,想也钦名称。人都祀你作土地,安然坐视反不如枭能。社公脸红如朝霞蒸。据案呼吏兵:我官亦灵承。庙食于此方,竟被妇骂吾何胜。便须封皂囊,驾云叩天庭。叩阶滴血天怜悯,不将枭车裂,吾道何由弘扬。天门九重高且深,守以夜叉威赑屃。提衣趋跄肃鸣佩,以手奉门心颤悸。门官倚栏正假睡,瞪目视之骂且斥:你官何职如虫臂,清都森严可轻忽!社公上前致辞,门官已知意:鼎铛尚有耳,投鼠须忌器。枭为天骄子,美恶各以类。鸟类岂无灵与瑞,不及枭姿工妩媚。乘昏伺暗察幽隐,附耳连眉方倚仗。你不知忌讳,何不闭口结舌,也可以自别于彼喙。若呀非汝利!社公顿头前:这话得无过。天道本至公,如何有憎怜?若不较曲直,何由辨丑美?以它丑恶形,却窃造化权。常闻上古时,宰物无偏颇。祸淫与福善,今岂不如此?地上苍生何止千万亿,冤痛疾苦谁不呼苍天。混沌倘若未开凿,何用呼吸百里昼夜东西旋。门官笑死,拍其肩:小儒强解事,未悟慎言义。你为何不听天地同一物,不过十二万九千六百年。气机消长岂常好,清淳浇浊各随时间迁。天人不同道,此理可忘言。说完又叹悔,叮咛极密勿妄传。社公涕涟,低头只长吁。再拜谢不才,揽缰回其车。铃声风冷冷,落地不须臾。速去告彼寡妇,夜降桑林巫。枭虽不可杀,谁敢举其罪?同党相煽动,势与天为徒。母脑尚忍啄,何况小鸡雏。白食怀深愧,我也思乘桴。叹你门单人孤形羁孤,从今慎勿与枭敌,只须夜夜牢护鸡巢雏。
收录目录
- 《列朝诗集》 · 乙04