赋
鵲始巢賦
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-9d86065bf5dbed50b112d70649e6bf14
原文
霜天慘慘兮楓樹之杪,構彼層巢兮翩然宿鳥。盻喬柯以上下,慚弱羽之卑小。周匝經營,翻飛繚繞。履危而金彈不發,送喜而珠簾乍開。逐初心之眷戀,無利嘴之嫌猜。架木末,居岩隈。容足之前,望一枝以棲息;翻身之際,曆眾木以飛來。拂曙聲多,排空意遠。惜光陰於朝暮,迷飲啄之往返。於是攫腐草,銜飛蓬。重疊尺棰,回環翠空。淩寒而且近朝日,構思而偏愁夜風。俯仰求容,冀資拾芥之力;縱橫居止,願就積薪之功。必使輕舉得便,群飛會同。遊嬉遂鄰於清籞,窘束長謝其雕籠。所謂摭實以來,憑虛相借。不然則六翮摧毀,三冬徂謝。飛鶯將出乎深穀,黃雀亦誇其大廈。所以逾遠林,戾前除。仰窺肅爽,遠慕扶疏。當繞樹之時,暫隨烏會;在來巢之日,常畏鳩居。非微禽之敢競,幸嘉木之有餘。嗟乎!搖尾馴擾,斂容萃止。依乎主人,來若處子。匪能言以呈慧,不善舞以招美。倘抵玉無虞,搏風資始。故巢林以何報,惟化印而後已。
白话译文
霜天惨惨啊在枫树之梢,构筑那层叠的巢啊翩然宿鸟。顾盼高枝而上下,惭愧弱羽的卑小。周围经营,翻飞缭绕。踩踏危险而金弹不发,送喜而珠帘乍开。追逐初心的眷恋,没有利嘴的嫌猜。架在木末,居于岩隈。容足之前,望一枝以栖息;翻身之际,历众木而飞来。拂晓声多,排空意远。惜光阴于朝暮,迷饮啄的往返。于是攫取腐草,衔来飞蓬。重叠尺棰,回环翠空。凌寒而且近朝日,构思而偏愁夜风。俯仰求容,希望凭借拾芥之力;纵横居止,愿就积薪之功。必使轻举得便,群飞会同。游嬉于是邻近清籞,窘束长谢其雕笼。所谓摭实以来,凭虚相借。不然则六翮摧毁,三冬徂谢。飞莺将出乎深谷,黄雀也夸其大厦。所以逾远林,戾前除。仰窥肃爽,远慕扶疏。当绕树之时,暂随乌会;在来巢之日,常畏鸠居。非微禽之敢竞,幸嘉木之有余。嗟乎!摇尾驯扰,敛容萃止。依乎主人,来若处子。不能言以呈慧,不善舞以招美。倘抵玉无虞,搏风资始。故巢林以何报,惟化印而后已。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0716